Exemplos de uso de "формуле" em russo

<>
С помощью функции в формуле By using a function in a formula:
Одну номенклатуру в одной формуле. One item in one formula.
Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
Скользящее среднее %D рассчитывается по формуле: The %D moving average is calculated according to the formula:
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Щелкните любую ячейку в формуле массива. Click a cell in the array formula.
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Введите значение, рассчитанное по вышеупомянутой формуле. Enter the value returned from the above formula.
Замена одной номенклатуры в одной формуле Replace one item in one formula
Второе значение рассчитывается по следующей формуле: The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula:
Выбором из команды "Использовать в формуле". Selecting from the Use in Formula command.
Возвращает сумму степенного ряда, вычисленную по формуле. Returns the sum of a power series based on the formula
Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле: The amount of bonus points is calculated according to the following formula:
Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel Inconsistent formula error notification in an Excel table
Ссылка на несколько листов в формуле Excel Excel multi-sheet formula reference
Определяется по формуле: средства минус необходимая маржа. The formula to calculate free margin is: equity minus-necessary margin.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Определяется по формуле: баланс + плавающая прибыль - плавающий убыток. The formula to calculate Equity is: Balance + Floating Profit - Floating Loss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.