Exemplos de uso de "фотографам" em russo

<>
Traduções: todos137 photographer137
Позвони фотографам, в типографию и поставщикам. Call the photographers, type service and vendors.
Я верил фотографам, как и миллионы других американцев. I believed the photographers, and so did millions of other Americans.
Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам. We've gone from people with photos to photographers.
Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев. I believed the photographers and so did millions of other Americans.
Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением. They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Мне просто не верится, что фотографам по всему миру не приходит в голову обратиться в местные танцевальные студии. I can’t believe that photographers all over the world aren’t raiding their local dance studios.
Поскольку преследователи Рохиньи, путем ограничения доступа журналистам и фотографам, лишили своих жертв лица, и потому что Рохиньи являются мусульманами, а это плохое время для того, чтобы быть мусульманами, практически весь мир закрывает на это глаза. Because the Rohingya’s persecutors, by restricting access to journalists and photographers, have denied their victims a face, and because the Rohingya are Muslims at a bad time to be Muslim, nearly the entire world is turning a blind eye.
Фотограф сделал снимок моего дома. A photographer took a photograph of my house.
Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии. The photographer smuggled his pictures out, somehow.
Я проработал фотографом много лет. I used to be a photographer for many years.
Фотограф сообщил мне совершенно потрясающую информацию. That photographer actually gave me a rather triumphant piece of information.
Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы. There'll be newspapermen, photographers, detectives.
Это поэты, философы, фотографы и кинематографисты. They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
Нас будут ждать пресса и фотографы. There's press and photographers.
Я сказал: " Скажите ему, что я фотограф." And I said, "Well, tell him that I am a photographer."
Вы двое должны взять с собой фотографа. You two should bring along a photographer.
Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant.
Она все еще расстроена из-за фотографа. She's still upset about the photographer.
Он также был кинорежиссером и профессиональным фотографом. He was a film director and certified still photographer.
По-моему, не фотограф создает фотографию, а вы. In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.