Beispiele für die Verwendung von "фотография" im Russischen

<>
Фотография профиля: правила и условия Profile Photo Guidelines and Conditions
Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. Photography transcended culture, including my own.
Фотография с расширенным динамическим диапазоном (HDR) Take a high dynamic range (HDR) photo
Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. David Griffin on how photography connects us
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. I found this photography of mine almost compulsive.
Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. It's a scuffed photo, Prosecutor.
Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.
И это его настоящая фотография. And that's his actual photograph.
Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым. Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Фотография будет загружена в Instagram и Weibo. Your photo will now upload to Instagram and Weibo.
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Да, это, разумеется, цветная фотография. This is obviously a color photograph.
Я осознал, что документальная фотография, имеет возможность интерпретировать события со своей точки зрения. And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.