Sentence examples of "фунтов" in Russian

<>
Это весит 6.9 фунтов. This weighs 6.9 pounds.
В 2011 году продажи предположительно составят 3.8 миллиардов фунтов меди и 1.6 миллионов унций золота. It is projecting 2011 sales of about 3.8 billion lbs. of copper and 1.6 million ounces of gold.
30 фунтов филейного мяса, пожалуйста. I want 30 pounds of sirloin steak, please.
Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства чтобы отжать лежа 700 фунтов. Smelly is now competing against the best guys in the world and he hopes to achieve his childhood dream of bench-pressing 700 lbs.
Я дам тебе пять фунтов! I'll give you five pound notes!
Двухколесное дорожное механическое транспортное средство с прицепной коляской или без нее, включая мотороллер или трехколесное дорожное механическое транспортное средство, порожний вес которого не превышает 400 кг (900 фунтов). Two-wheeled road motor vehicle with or without side-car, including motor scooter, or three-wheeled road motor vehicle not exceeding 400 kg (900 lb) unladen weight.
Ещё пять фунтов бараньей лопатки? Five more pounds of ground chuck?
Взять, например, британского тюремщика Дэниела Ламберта (1770-1809), который был ростом 5 футов и 1 дюйм (155 сантиметров) и весил 739 фунтов (335 килограмм), при этом он не ел "более одной порции за один прием пищи". Consider the British jailer Daniel Lambert (1770-1809), who stood 5'1" (155 centimeters) tall and weighed 739 lbs (335 kilos), yet neither drank nor ate "more than one dish at a meal."
Там было больше сотни фунтов. That was way more than a hundred pounds.
испытательные стенды/столы, способные обеспечивать испытания ракет на твердом или жидком топливе или твердотопливных и жидкостных ракетных двигателей, развивающих тягу свыше 10 kN (2248 фунтов), либо способные обеспечивать одновременные измерения составляющих компонентов тягового усилия по трем осям, а также запасные части, оборудование и соответствующие компоненты (например динамометрические элементы, измерительные датчики). Test benches/stands capable of handling solid or liquid propellant rockets or rocket motors of more than 10 kN (2,248 lbs) of thrust, or capable of measuring one or more of the three axial thrust components along with spare parts, equipment and associated components (e.g. load cells, test sensors).
Она, должно быть, весила 900 фунтов. It must have weighed 900 if it weighed a pound.
Вес элементов - 50, 30, 10 фунтов. One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые! Set them for 10 pounds, eggheads!
Он на двадцать фунтов тяжелее, Дикки. He's got twenty pounds on me, Dicky.
Пятнадцать фунтов и шесть пенсов, сэр. Fifteen pounds, sixpence.
Человеческий мозг весит около трёх фунтов. The human brain weighs about three pounds.
Минимальный размер счета: 5000 фунтов стерлингов Minimum account size: 5,000 pounds sterling
Сэр, я задолжал вам тысячу фунтов? Sirrah, do I owe you a thousand pound?
У трёх человек вместе было 50 фунтов. The three men had 50 pounds among them.
Просто пять фунтов счастья на шестидюймовых шпильках. You're five pounds of heaven in a six-inch heel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.