Beispiele für die Verwendung von "халате" im Russischen
Übersetzungen:
alle73
dressing gown25
robe18
bathrobe11
lab coat8
smock4
housecoat2
andere Übersetzungen5
И если ты навестишь меня в тюрьме, прошу, не в этом халате.
And if you come and visit me in jail, please don't wear that robe.
Бонни выглядит как хиппи, как и сказала ее сестра, но мы нашли ее в домашнем халате и шлепках, которые бы женщина ее возраста никогда не одела.
Bonnie looks like the hippie her sister described, and yet we find her buried in an old housecoat and slippers - that no woman her age would wear.
Однажды он увидел человека в халате, курившего трубку, и понял, что это он сам и есть.
On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
И победителем становится миниатюрная дама в синем халате.
And the prize goes to the little lady wearing the blue lab coat.
И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате". "Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat, "Your job as teacher is to give this guy material to learn.
Он был в том самом шелковом халате, с кисточками на поясе.
He's in that silk dressing gown, the one with the tasselled belt.
Так что возможно, вам стоит убедиться, что вы в халате, когда идете в ванную, что находится там.
So you might want to make sure that you wear your dressing gown when you go to the bathroom, which is just along there.
Если раньше я нервничал, то я, безусловно, занервничал после того, как заблудился и вошел в конференц-зал в своем халате.
Now, if I was stressed beforehand, I was certainly stressed after I had got lost and wandered into a conference in my dressing gown.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung