Exemplos de uso de "хирургией" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

Может после всего, я просто не хочу заниматься общей хирургией. Maybe I don't want to do general surgery after all.

Даже когда люди кардинально изменяют себя, свою личность - психотропными лекарствами, и свое тело - хирургией, они все равно заявляют при этом, что стали "самими собой". Even as people undergo dramatic self-transformations, altering their personalities with psychoactive drugs and their bodies with surgery, they describe the transformation as a matter of becoming "who they really are."

Буквально в прошлом году один из наших партнёров, Американская коллегия хирургов, объединилась с нами, чтобы выступить с заявлением, что все хирурги должны быть сертифицированы по основам лапароскопической хирургии, прежде чем заниматься минимально инвазивной хирургией. Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS -certified before they do minimally invasive surgery.

Он получил призваны к хирургии. He got called away to surgery.

Представльте себе хирургию без ножей. Imagine having a surgery with no knives involved.

Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии Surgery's past, present and robotic future

И это действительно изменило ландшафт хирургии. And it really changed the landscape of surgery.

Я пробыл в хирургии две недели. I was at the surgery for two weeks.

Это была настоящая революция в хирургии. This was truly a revolution in surgery.

обучать хирургии и оперировать крайне сложно. Teaching surgery and doing surgery is really hard.

Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Well, it reminds me a little bit of surgery.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия. Prep surgery, and a thoracotomy tray.

Я предполагаю, это будет общая хирургия? I presume it's gonna be a, um, general surgery?

Она зарегистрировалась в хирургии, в позапрошлом году. She registered with the surgery the year before last.

Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии. Huge differences can occur without drugs, without surgery.

Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос. It's perfectly normal in hair replacement surgery.

Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии. She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery.

Я собираюсь назначить тебя шефом общей хирургии. I'd like to appoint you chief of general surgery.

Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS