Sentence examples of "ходил за покупками" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо, что ходил за покупками для меня. Thank you for going shopping for me.

А я ходил за покупками и накрывал на стол! I had to go shopping and rush through the housework!

Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?

Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.

Почему мы раньше не ходили за покупками? How come we never go shopping together?

Я говорил тебе не ходить за покупками ночью. I told you we shouldn't go shopping at night.

Я сегодня ходила за покупками и по случаю купила особенное бельё. I went shopping today and bought special undies for the occasion.

Ну, я тоже ходила за покупками и купила Дику муравьиную ферму. Well, I also went shopping and got Dick an ant farm.

Мы ходили в спа, мы ходили за покупками, И ты должна увидеть Мэдди. We went to the spa, we went shopping, and you should see Maddie.

Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг. If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.

Я ходил за князем Олбанским по старому Нью-Йорку. I followed the Duke of Albany around old New York.

Моя мать отправилась за покупками, так? My mother went shopping, didn't she?

Я ходил за одеялом для Натали Драйден. I went to take a blanket for Natalie Dryden.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Ходил за батончиком. Getting a chocolate bar.

Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.

Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке. He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash.

Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час. I have to go shopping; I'll be back in an hour.

Водил машину, ходил за кофе, кормил детей. Drove the car, went for coffee, fed the kids.

Они идут за покупками. They are going shopping.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download