Exemplos de uso de "ходил" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1142 go739 walk297 move20 outras traduções86

Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.

Я тоже ходил в драмкружок. I was a theater kid.

Я ходил на трехмачтовой шхуне. I've sailed on a schooner.

Что ты вечно ходил растрепанный. That your hair was all messy.

Я на него не ходил. I didn't do that gig, exactly.

Ну, я ходил в душ. I mean, I took a shower.

Никогда не ходил короткими путями? Never taken a short cut before?

Я этой дорогой не ходил. I never took this route.

Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.

Я ходил лунной походкой для Гарсии. I moonwalked for Garcia.

Он повсюду ходил, следил за детьми. Ran the till, kept the kids in line.

Ходил в чем попало и все такое. Had a bureau dresser down there and everything.

На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?

Ты не часто ходил в походы, да? You haven't done a lot of camping, huh?

Я ходил на пилатес из-за тебя! I did Pilates for you!

"Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу". "He ate out, he saw shows," right?

На прошлой неделе я ходил на свидание. I barely survived it.

Я никогда не ходил в школу дизайна. And I've never been to design school.

Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.

Говорил, что работал в театре, ходил на море. He said that he worked in the theatre and sailed the sea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS