Exemplos de uso de "ходит" em russo

<>
Traduções: todos1138 go739 walk297 move20 outras traduções82
mostrar
Рождество ходит с Ханукой вместе. Christmas can even be a Hanukkah thing.
Этой тропкой никто не ходит. This trail isn't used anymore.
Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.
Волосы прилизаны и ходит без носков. All hair oil and no socks.
Автобус ходит между школой и станцией. The bus runs between the school and the station.
Она ходит туда с подругой, Марли. She's taking it with her girlfriend marly.
Ходит в унынии по дому няни. Moping around his babysitter's.
Эта девчонка ходит в хорошую школу. That girl attends a good college.
Ходит слух, что Clippers ищут помощи. Word is the clippers are Looking for some backcourt help.
Никогда не ходит перед выходом из дома. He never tinkles before he leaves the house.
Этот поезд ходит между Токио и Хаката. This train runs between Tokyo and Hakata.
Мне плевать, что он ходит на психотренинг. I don't care if he was cleared by a psych eval.
Она часто ходит ко мне в гости. She used to visit me regularly.
Он ходит по дому в солнцезащитных очках. He wears sunglasses in the house.
И она с тех пор ходит хмурая. And she's been sulky ever since.
Она всегда ходит на низких тонких каблуках. She always wore kitten heels.
Да, ходит за покупками, помогает по дому. Yeah, bringing in groceries, helping out around the house.
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Sorry, is there any public transport to the city?
Всегда всем хвастался, что ходит со своим сыном. Always banging on how he brought his kid up, you know, to be like a little pit bull.
А кто ходит на работу в обтягивающий шортах? What kind of man wears spandex to work?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS