Exemplos de uso de "ходишь" em russo

<>
Traduções: todos1083 go739 walk297 move20 outras traduções27
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Ты не ходишь в бассейн. You never come to the pool.
Ты ходишь по битому стеклу. You tread on splintered glass.
Ты постоянно ходишь к хиропрактику? Do you get regular chiropractic work?
Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.
Джак, почему ты всегда ходишь незаправленный? Jack, how do you manage to always come untucked?
Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли? Dang, have you been to the gym?
В чём ты обычно ходишь на работу? What do you usually wear to work?
Ты ходишь так же быстро, как соображаешь? Are your feet as quick as your wit?
Я слышала ты ходишь на свидание с моллюском! I heard you're dating the sea squirt!
Ты мимо моей кельи без шуток не ходишь. You never pass my cell without a prank.
Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве. I thought you only climbed solo.
Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной. Still a bride and already you're out with another man.
Если Трент такой придурок, почему ты с ним ходишь? You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому. Are those soccer cleats inside the house.
Как ему не болеть, если ты всегда ходишь босиком! Of course it does if you wander around in bare feet!
Сказали, что ты не ходишь на собрания, что ты необщительная. They said you avoid the others, that you're not sociable.
Пожалуйста, скажи мне, что ты ходишь в свитере в школе. Please tell me you kept that sweater on at school.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что ты ходишь в церковь. So I guess it's safe to say you're a churchgoing man.
Почему ты ходишь в пальто, если у тебя есть красивый халат? Why is it that you always use that coat, when you have a perfectly nice dressing gown?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.