Exemplos de uso de "холостяки" em russo
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
Слышал, многие старые холостяки направляются на запад.
I hear a lot of old bachelors are heading west.
Холостяки, которые не должны ни перед кем отчитываться.
Bachelors who don't have to answer to anybody.
Я просто не понимал, бывают ли среди амишей холостяки.
I just didn't realize there was Amish bachelors.
Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни.
We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone.
Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником.
You see, Eliza, all men are not Confirmed old bachelors like me and the Colonel.
Он мне укажет, где помещаются холостяки, и тут пойдет у нас веселье день-деньской.
He shows me where the bachelors sit, and there live we as merry as the day is long.
Действительно, ты любишь вызовы, а Пейтон как раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге "самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть.
True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you'd find in a "most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную.
As a single man, I have to rely on my housemaid.
Сегодня, в драматическом финале "Холостяка"
Tonight, on the dramatic season finale of "The Bachelor,"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie