Exemplos de uso de "хороший вечер" em russo

<>
Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю. Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
У нас будет хороший вечер в домашнем кругу. We are going to have a nice, domestic afternoon.
Мы все устроим хороший вечер, после пробежимся в паб на пару кружек и поболтаем. All of us making a night of it, popping down the pub for a couple of pints and a good chinwag later.
Я пропустила ее и провела по-настоящему хороший вечер. I skipped it, and I went out to a really nice dinner instead.
Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.
Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.
Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine every night.
Я не могу уволить Кена. Он хороший работник. I cannot fire Ken. He's a good worker.
У тебя есть планы на вечер? Do you have plans for tonight?
У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.
Том проиграл целое состояние за один вечер. Tom gambled away a fortune in one night.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Вы - хороший повар. You are a good cook.
Добрый вечер. Good evening.
У истории был хороший конец. The story had a happy ending.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?
И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS