Ejemplos del uso de "хороших воспоминаний" en ruso

<>
А как насчёт хороших воспоминаний? What about your good memories?
Это место полно воспоминаний - хороших воспоминаний. This place has a lot of memories - good memories.
У него вообще не будет хороших воспоминаний, только страх и боль. The baby won't have any good memories at all, only fear and pain.
И этот малыш малыш не будет иметь никаких хороших воспоминаний вообще, только страх и боль. And this baby - The baby won't have any good memories at all, only fear and pain.
Хорошие воспоминания и ничего более. These are the good memories and nothing else.
Там сохранились некоторые хорошие воспоминания. Some good memories were made there.
Хочешь, наверное, сохранить хорошие воспоминания. Good memories, I suppose.
Этот город хранит хорошие воспоминания, верно? This town's got good memories, right?
Мы можем просто сохранить хорошие воспоминания. We could just leave with good memories.
А у тебя остались хорошие воспоминания? Are they good memories?
У меня с диваном связаны хорошие воспоминания. I got good memories on the couch.
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль. The good memories, those are the ones that hurt the most.
А у тебя были лишь хорошие воспоминания. You got all the good memories.
У тебя есть хорошие воспоминания о твоем отце. You do have some good memories of your father.
Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу. Keep the good memories and turn this page in your life.
У меня есть действительно хорошие воспоминания, вы знаете. I do have really good memories, you know.
И мне понадобятся хорошие воспоминания, чтобы жить потом. And I'll need some good memories to keep me going in there.
У меня есть и хорошие воспоминания, связанные с запахом. I do have good memories associated with the smell.
Спасибо за то, что оставил во мне только хорошие воспоминания. Thank you for letting me have only good memories.
Вряд ли она кому-то нравится, но у меня остались и хорошие воспоминания. I don't think anyone enjoys war, but there are some good memories too.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.