Exemplos de uso de "хорошо провёл день" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке. Hope you did a good day at the mill.

Ну как, ты хорошо провёл день? Did you had a nice day?

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.

Вижу, ты продуктивно провёл день. Well, I see you've had a very productive day.

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.

Слушай, я очень хорошо провёл с тобой время, но все карты сейчас в моих руках. Listen, I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.

Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.

Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.

Я провёл целый день за чтением этого романа. I spent the whole day reading that novel.

Ты хорошо провел день с мистером Викерсом? Did you have a good day with Mr Wickers?

К концу дня, было неважно, что я не получил подарок, потому что я хорошо провел день. By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift, because I had a good day.

Я очень хорошо провела день. I had a really nice day.

Хорошо провела день с мамочкой? Have you had a nice day with mommy?

Она хорошо провела день со своей милой няней. She had a nice day - With a lovely sitter.

Похоже, ты хорошо провела день. Sounds like you've had a pleasant day.

Как хорошо я помню день своей свадьбы! How well I remember my wedding day!

Итак, я не планировала, чтобы ты чувствовала себя хорошо в первый день здесь, но потом я увидела стикер, и подумала "Эй, может быть дочка директора и не совсем лузер". So, look, I wasn't planning on making you feel welcome here, but then I saw the sticker, and I thought, hey, maybe the principal's daughter isn't such a big loser after all.

Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи. And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.

Хорошо проводишь День Дедушки и Бабушки? You having a nice Grandparents' Day?

Это моя работа, чтобы ты хорошо выглядел в день свадьбы. It is my job to make you look good on your wedding day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS