Exemplos de uso de "хочешь" em russo

<>
mostrar
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Хочешь пойти со мной порыбачить? How about going fishing with me?
Хочешь, я дам тебе совет? Can I give you some advice?
Хочешь сыграть в Металлический дозор? Fancy a game of Metal Patrol III?
Можешь идти домой, если хочешь. You can go home if you like.
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Хочешь записаться в мой драмкружок? Here to sign up for my drama class?
Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся. The escapist controls his fear, Focuses the mind.
Ты хочешь писать о них? Are you planing to write about them?
Паоло, ты не хочешь помочь? Paolo, can I ask a favour?
Хочешь избежать платы, преклони колени. On your knees, avoid the fees.
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Сколько снегоходов ты хочешь продать? How many snowmobiles can you sell?
Пойдём с нами, если хочешь. Come along with us if you like.
Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?
Стало быть, возвращать не хочешь. This isn't like skipping out on the check.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Ты, хочешь больную мозоль расковырять? Are you, um, trying to rub it in?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS