Exemplos de uso de "хранить секрет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пообещай, что будешь хранить секрет. Promise you can keep a secret.

Она знает, как хранить секрет. She knows how to keep a secret.

Ты что, просишь меня хранить секрет? You're asking me to keep a secret?

Мы никогда не собирались продолжать хранить секрет. We were never gonna keep up the secret.

Если ты можешь хранить секрет, я просчитался. If you can keep a secret, I miscalculated.

Если кто-то просит тебя хранить секрет If somebody asks you to keep a secret

Ты подразумеваешь, что я должен хранить секрет? You mean you want me to keep a secret?

Я знаю, каково это, хранить секрет, большой секрет. I know what it's like to keep a secret, a big one.

Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет. I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

Я знаю, друг мой, не просто это - хранить секрет. It is not easy, my little friend, I know when to keep a secret.

Этот вызов необходимо выполнять с сервера, на котором можно безопасно хранить секрет приложения. Instead make this call from a server where you can securely store your app secret.

Женщина может хранить секрет? Can a woman keep a secret?

Знаешь, меня обижают намеки на то, что я был обязан хранить секрет. You know what, I resent the implication that I would keep that secret.

В деревне хранить секрет означает, что вы рассказываете о нем только одному человеку за раз. In the country to keep a secret means that you tell it only to one person at a time.

А потом она попросила меня занять ее место, хранить секрет, найти нашу настоящую мать и попытаться остаться в живых. And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.

Я обещал хранить секрет. Got to keep a secret.

Хранить секрет, как этот. To keep a secret like that.

Вы не знаете, как могу хранить секрет, потому что вас это не касается. I can keep a secret like nobody's business, 'cause it is nobody's business.

Но они не знают, что этот лагерь только для онкобольных детей, так что, как я уже говорил, ты должен хранить секрет. But they don't know that this camp is only for kids with cancer, so, like I said before, you must keep that secret.

Ты не можешь хранить секрет семьи с юга ради собственной выгоды. You cannot keep a Southern family's gay secret for personal gain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS