Ejemplos del uso de "христа ради" en ruso

<>
Traducciones: todos29 otras traducciones29
mostrar
О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.
Он же ветеран, Христа ради. He's a veteran, for Christ's sakes.
Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.
Разберись с этим, Христа ради. Deal with it, for Christ sakes.
Христа ради, Эби, может ты. For Christ's sake, Abi, just get.
Посмотрите на статистику, Христа ради. Look at the statistics, for Christ's sake.
Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.
Христа ради, давайте бросим это. For God's sake, let's drop this goddamn thing.
Ну Христа ради, это же синдикат. It's a syndicate, for Christ's sake.
Это же лошадиная тропа, Христа ради. It's a horse trail for Christ's sake.
Но, Христа ради, она боится воды! She's scared of water, for Christ's sake!
Христа ради, человек, у некоторых жалость! For Christ's sake, man, have some pity!
У тебя мой контракт, Христа ради. You've got my account, for God's sake.
Христа ради, Кэрри, не начинай снова. For Christ's sake, Carrie, not this again.
О, Христа ради, Банджо, ты описал кровать. Oh, for Christ's sake, Banjo, you've pissed the bed.
Расскажи уже им что знаешь, Христа ради. Tell them what they want for God's sakes.
Я публично назвал ее шлюхой, Христа ради. I'd called her a slut in public, for Christ's sake.
Христа ради, этот человек был в суде! For God's sake, this man was on trial!
Если не хочеш получить в голову, Христа ради. Now get your head in the game, for Christ's sake.
Христа ради, мам, я слышала как вы ругались. For God's sake, Mum, I heard you fighting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR