Exemplos de uso de "художник" em russo

<>
Traduções: todos453 artist414 outras traduções39
Он и твой новый главный художник тоже, а у тебя дедлайн. He's your new art director, too, and you have a deadline.
Кастинг-директор, продюсер, художник по костюмам и режиссер. The casting director, producer, costume designer and director.
Я рассматриваю себя только как свободный художник если я действительно рисую на мероприятии. Um, I can only consider myself a freelancer if I actually paint on occasion.
Твой новый главный художник ждёт синхроничности, которая требует от меня выдавать кучу идей, охотиться за ним и ждать, пока он их отклонит одну за другой. Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
А если серьезно, художник по костюмам помогает нам создавать наших героев. But seriously, the costume designer helps us create our characters.
Ещё один художник - Сильвия Слейтер. Next is Sylvia Slater.
Ну, я не большой художник. Well, I'm not very good.
Он у нас свободный художник. He likes basking in the possibility.
Так вы теперь свободный художник. Now you're going freelance.
Вы смущаетесь, мистер Большой Художник. I believe you are blushing, Mr. Big Artiste.
Великий художник Хокусай прекрасно знал это. The great painter Hokusai knew it very well.
Видите, как обильно художник украсил её цветами. You can see how abundantly she is decorated with flowers, all over.
Знаете ли вы, что вы большой художник? Do you know that you're a great painter?
Я просто художник, пытаюсь заработать на жизнь. I'm just a painter trying to make a living.
Могу только сказать, что Генриетта не свободный художник. I cannot tell you anything else, except that the mysterious Enrichetta is no longer available.
Точно не художник, этот вариант мне не нравится. Not the painter, I don't want to think about the painter.
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор. I know because my husband's a painter and decorator.
Я Повелитель Времени, а не художник и не декоратор. I'm a Time Lord, not a painter and decorator.
А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.
Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.