Exemplos de uso de "целуют" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Друзья не целуют других друзей в губы. Friends don't kiss other friends on the lips.

Обычно я предпочитаю, когда меня целуют, после того как поимеют. Well, usually, I like to be kissed after being bent over a sofa.

Ручки целуют обыкновенным смертным, а богиням и святым кланяются в ноги. One kisses hands of common mortals, as for goddesses and saints, one ought to bow down to them.

Все целуют мне зад, потому что мой папаша богач, и мне все отдают бесплатно, например, водные лыжи, которые я утопил, но будет очень круто, если со мной будут обращаться как с обычным парнем. Everybody kisses my ass because my dad is loaded, and they always give me free stuff, like that jet ski I sunk, but it would be pretty sweet to be treated like a normal dude.

У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, но всё-таки губы у меня не хуже, чем у знатных дам, с их зеркалами до самого потолка и господами, что целуют им ручку. Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands.

Я её даже не целовал. I didn't even kiss her.

Осыпаемая моими поцелуями, целовала меня. Kissed, she kissed me.

Я заставлю его целовать нашивки. I'm gonna make him kiss the stripes.

Наш вице-президент целует панель. Our Vice President of Operation kissing the board.

Он её целует в губы. Now he's kissing her on the lips.

Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.

Просто целую тебя на прощание. I'm just giving you a kiss goodbye.

Всех обнимаю, и целую тебя! Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me!

Целую тебя в последний раз. I kiss you one last time.

Я целую тебя каждый день. I kiss you every day.

Я не целую тебя, приятель. I'm not kissing you buddy.

Я целую тебя в щёку. I'm kissing your head.

Я целую с открытыми глазами. I kiss with my eyes open.

Как это не целую тебя? Who would I not kiss you?

Ладно пап, пока, целую тебя. Okay, dad, kisses, bye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS