Exemplos de uso de "цене за единицу" em russo
Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00.
One of the products was sold for a unit price of 10.00.
Настройте допустимые отклонения по цене за единицу в форме Допустимые отклонения по цене.
Set up unit price tolerances in the Price tolerances form.
Создайте накладную по покупке для количества 2 при цене за единицу 12,00.
Create a purchase invoice for a quantity of 2 and a unit price of 12.00.
Создайте заказ на покупку для количества 2 при цене за единицу 10,00.
Create a purchase order for a quantity of 2 and a unit price of 10.00.
Создайте заказ на продажу для количества 1 при цене за единицу 10,00.
Create a sales order for a quantity of 1 and a unit price of 10.00.
Вы можете сравнить информацию о чистой цене за единицу для каждой номенклатуры в накладной.
You can compare price information for the net unit price of each item on the invoice.
Все поставщики могут вводить накладные расходы в строку ответа на запрос предложения в дополнение к количеству и цене за единицу.
All vendors can enter a charge on the RFQ reply line, in addition to the quantity and unit price.
Разница в цене за единицу 2,00 разносится на счет Расхождение в цене для скользящего среднего при разноске накладной по покупке.
The difference in unit price, 2.00, is posted to the Price difference for moving average account when the purchase invoice is posted.
Для получения дополнительной информации см. разделы Регистрация прихода накладных поставщиков и сопоставление с полученными количествами и Устранение несоответствий сопоставления накладной по чистой цене за единицу.
For more information, see Record the receipt of vendor invoices and match against received quantities and Resolve net unit price invoice matching discrepancies.
Для сравнения обратите внимание, что если шаги 2 и 3 реверсированы в примере, 200 штук номенклатуры будут израсходованы при цене за единицу равной USD 1,51, и одна штука останется с ценой за единицу равной USD 1,51.
For comparison, notice that if steps 2 and 3 are reversed in the example, 200 items will be issued at a unit price of USD 1.51, and one piece will remain at a unit price of USD 1.51.
В AX 2012 R3 и накопительном обновлении 7 или более поздней версии для AX 2012 R2: Установите флажок Применять скидки к цене за единицу для применения скидок по номенклатурам к каждой единице номенклатуры при добавлении нескольких единиц в одну строку проводки.
In AX 2012 R3 and cumulative update 7 or later for AX 2012 R2: Select the Apply discounts to unit price check box to apply item discounts to each unit of an item when multiple units are included in a single transaction line.
В поле Цена продажи ед. изм. укажите цену за единицу.
In the Unit sales price field, enter the price per unit.
Чтобы вывести общую сумму заказа в указанной валюте, необходимо умножить размер заказа на цену за единицу.
To display order total in the specified currency, multiply order quantity by price per unit.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Данный пример вычисляет среднюю цену, уплаченную за единицу товара, в ходе трех покупок, когда приобреталось различное количество товара по различным ценам за единицу товара.
This example calculates the average price paid for a unit across three purchases, where each purchase is for a different number of units at a different price per unit.
Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
This is called net unit price matching.
Система собственности третьей стороны, в которой компания устанавливает и обслуживает солнечные батареи, а в обмен получает ежемесячную плату или постоянную цену за единицу произведенной энергии, получила широкое распространение в Калифорнии, где по этой схеме профинансировано больше двух третей новых установок в 2012 и 2013 годах.
Third-party ownership, in which a company installs and maintains solar panels, in exchange for either a set monthly rate or a fixed price per unit of power, has driven up adoption rates in California, financing more than two-thirds of new installations in 2012 and 2013.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie