Ejemplos del uso de "центр поля" en ruso

<>
Игроки Бахрейна выходят в центр поля. The Bahraini players are midfield.
Он берёт мяч и рвётся в центр поля. He makes the grab and a first down to midfield.
Команды обмениваются повязками в центре поля. They exchange banners in the midfield.
Он явно передержал мяч в центре поля, вам так не кажется? He held that ball too Long in center field, don't you think so?
Эй, а кто эти близнецы в центре поля? Hey, do u know who those twins in the midfield are?
Однако для поля типа Центр затрат, событие "Срок выполнения" не подходит поэтому тип события должен в не будет доступен. However, for a field such as Cost center, a due date event is not appropriate, so that the is due in event type is not available.
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.
Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.
Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.
Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?
Поля принесли хороший урожай. The fields yielded a good harvest.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Где находится торговый центр? Where's the shopping center?
Заполните эти поля, чтобы мы могли связаться с Вами these fields are strictly for our use in the event we need to contact you
Торговый центр будет снесён. The shopping center will be demolished.
Необходимо заполнить все поля. all fields are required to register.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.