Exemplos de uso de "цену" em russo

<>
mostrar
Я перебил цену Джеймса Франко, просто для того, чтобы я смогу увидеть, как вены на его шее сексуально пульсируют в разочаровании! I outbid James Franco just so I could see his neck vein throbbing in sexy frustration!
Богатые люди покупают эту еду, чтобы накормить своих животных, перебивая цену бедных людей, которые хотят купить ее, чтобы накормить своих детей. The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
Чаевые не включены в цену. Service not included.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
И каждый "Кикстартер" имеет цену. And everyone's kickstarter has merit.
Назначьте за меня цену сейчас. Start the bidding now.
Так, пожалуйста, кто предложит стартовую цену? Can I have a starting bid, please?
Они сделали это за большую цену. They did it at great expense.
Ты показал, что знаешь себе цену. You've shown that you don't lower yourself.
Вы уже предложили высшую цену, сэр. Sir, you're already the high bidder.
Тогда я должен буду увеличить цену. I have to charge you an overnighter, by the way.
Что леди Мэри знает себе цену. It means Lady Mary knows what she's about.
Как ты можешь перебить нашу цену? How can you underbid us?
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
Пока мы, наконец, не предложили свою цену. Before we finally made the offer.
Получил самое лучшее за очень маленькую цену. Got the best one a very small amount of money could buy.
Можно сказать, что вы набиваете себе цену. One might say that you've been playing hard to get.
Мой король выкупит меня за любую назначенную цену. My king will pay any ransom you ask.
Богомол набивает себе цену и возможно, свой костюм. The Mantis is padding his resume and possibly his costume.
Я не сгущаю краски, чтобы набить себе цену. I'm not just painting it black to make myself look better.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS