Exemplos de uso de "цирку" em russo

<>
Traduções: todos70 circus70
Ты вальсирует городом как по цирку, подставляешь зад для поцелуев, король шоу уродов. You waltz around town like it's a circus, getting your ass kissed, the king of the freak show.
И тогда вы все сможете присоединиться к цирку и отправиться с этим шоу уродов на гастроли. And then you can all join the circus and take this freak show on the road.
Как и «Аль-Джазира», RT America позиционирует себя как серьезную альтернативу политизированному медийному цирку, который предлагает аудитории три основных новостных канала. Like Al Jazeera, RT America has fashioned itself as a serious alternative to the politicized media circus promoted by the top three cable news stations.
Билеты в цирк не пропадут? Won't the circus tickets be lost?
У нас билеты раздавали в цирк. Where I work - they were distributing circus tickets.
Я похож на итальянского артиста цирка. I look like an Italian circus performer.
Нам известны их цирки, арены, театры - We know about the circuses, the arenas, the theaters.
Цирки - еще худшие места для животных. Circuses are even worse places for animals.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Королевские Воздушные Силы - это не цирк шапито. Is not a flying circus.
Даже история цирка концентрируется на таких парах: Even the history of the circus is focused on such a pairing:
Но не человек из цирка, а боженька. Not by a man from the circus, but by a god.
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии" Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Свободу Тилли и всем животным в цирках Free Tilly – and all Circus Animals
В итоге, в цирке появился новый манеж. Instead, the circus has just added another ring.
Милый, если мы разбогатеем, мы бросим этот цирк. Honey, if we get the gold bars, we will leave the circus for good.
Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам. Now some people can - circus workers, steel workers.
Знаешь, в моем цирке нет места порядочной девочке. You know, my circus tent is no place for a proper girl.
Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление! Moscow circus gifted us with tickets for their new event!
Тем самым, он может устроить цирк, достойный римского императора. In doing so, he may even create a circus worthy of a Roman emperor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.