Exemplos de uso de "чартерах" em russo com tradução "charter"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120 charter79 charterparty40 outras traduções1

В то же время положения о чартерах, спейс-чартерах и слот-чартерах, а также о перевозках живых животных отнюдь не обязательно должны носить обязательный характер. However, the provisions on charter parties, space and slot charters, and transport of live animals should not necessarily be mandatory.

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Односторонний чартер до Гон Конга. One-way charter to Hong Kong.

Пытаются достать один наш чартер. Harassing one of our charters down here.

Теперь это твой чартер, брат. It's your charter now, brother.

Мы - ближайший к границе чартер. We're the closest charter to the border.

Если придётся брать чартер - бери. If we need to charter something, do it.

Запись не требуется для чартеров. They're not required for smaller charters.

Последнее, что этому чартеру нужно. Last thing this charter needs.

У меня чартер отправляется из Мендосино. I have a charter leaving out of Mendocino.

Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер? So the Endorfin's more than just a fishing charter?

Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.

У клуба есть чартер в Белфасте. Club has a charter in Belfast.

Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация. Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing.

Я закажу тебе чартер обратно в Вашингтон. I'll order up your charter back to D C. for you.

И сейчас, это выглядит как послание чартерам. Now, that sends a message to the charters.

Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер. Not sure how much longer I can hold the charter.

Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер". Your destination, Double X Charter Airport, is ahead.

Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак. I'm just trying to keep this charter alive, man.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS