Exemplos de uso de "чек" em russo

<>
mostrar
Эй, мне нужно обналичить чек. Hey, I gotta go cash a check.
Я мог бы просто выписать чек. I could've just written out a cheque.
Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Да, я порвала чек лорда Уиндермира. Yes, I tore up Lord Windermere's cheque.
Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Это то же, что незаполненный чек. They are equivalent to blank cheques.
Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.
Ты не сможешь обналичить чек. You never cashed the check.
Я выпишу ей чек и вызову такси. I'll write her a cheque and call a taxi.
Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.
Мы посылаем чек каждый месяц. We send them a check every month.
Просто выписать чек - забрало у него все силы. It took all the strength he had just to write out the cheque.
Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Тогда Эллиотт и пошлет чек. And then Elliott will send a check.
Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета. Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order.
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.
Просто выпиши чек и выметайся. Oh, just write the check and get out.
Он дал нам чек и подарил эту гармошку. He gave us a cheque and a harmonica.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS