Sentence examples of "чеки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1027 check696 cheque163 receipt156 pin3 other translations9

show all

Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.

Разговорники, дорожные чеки, средства от насекомых. Phrase books, traveller's cheques, insect stuff.

Высылает ли Facebook чеки жертвователям? Does Facebook send a receipt to donors?

Копии печатаются как необращающиеся чеки. The copies are printed as nonnegotiable checks.

Чеки лежат как обычно, на камине. The cheques are on the mantelpiece.

Все бумажки, записные книжки, чеки. Pocket litter, receipts, matchbooks.

Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.

Пусть шлют чеки на филиал нашей фирмы. They send their cheques to the other company name.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

Куда направлять чеки и электронные платежи? Where do I send my check or EFT payment?

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки Payment options: Bank wire, credit cards and cheques

У тебя есть какие-нибудь чеки? You have any gift receipts?

Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal

Убийца был когда НДС и Inland Revenue чеки отскочил. The killer was when the VAT and Inland Revenue cheques bounced.

Ваш посадочный талон и чеки за такси. I've got your boarding pass, taxi receipts.

Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.

Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты. Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.

Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки. For example, the user can verify that receipts have been attached.

Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.

В отношении задержки платежа покупатель заявил, что его чеки были возвращены неакцептованными. As to the delayed payment, the buyer argued that its cheque had been returned dishonoured.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download