Exemplos de uso de "чеков" em russo com tradução "receipt"

<>
Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]
Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts
POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.
Настройка параметров отправки чеков по электронной почте Set up email receipt options
Щелкните Розница > Настройка > POS > Профили > Профили чеков. Click Retail > Setup > POS > Profiles > Receipt profiles.
Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.
Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.
Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012] Setting up email receipts [AX 2012]
В жизни не видел этих чеков по кредитной карте. Never seen those credit card receipts before in my life.
В поле Код профиля чеков введите уникальный код профиля. In the Receipt profile ID field, type a unique identifier for the profile.
Настройка параметров получения чеков по электронной почте для клиента Set email receipt options for a customer
Допустимый сигнал с компьютера или принтера чеков открывает кассовый лоток. A valid signal from the computer or receipt printer opens the cash drawer.
Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте Set default options for email receipts
Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных. You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices.
Необходимые чеки прикрепленных к отчету о расходах, оригиналы чеков получены. Required receipts are attached to the expense report and the original receipts have been received.
Можно выбрать только один макет чека для каждого типа чеков. You can select only one receipt format for each receipt type.
Мне удалось собрать кусочки мозаики из клочков информации - чеков, счетов оплаты. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке электронных чеков для Розница. The topics in this section provide information about how to set up e-mail receipts for Retail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.