Exemplos de uso de "чем занимаешься" em russo

<>
Слушай, ты чем занимаешься вечером, а? Tell me, what are you doing tonight?
как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
Чем занимаешься, Эннис Дел Мар? What do you do, Ennis Del Mar?
Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?
чем занимаешься в свободное от работы время? how do you spend your free time?
Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией. She wants to give up the viola and take up doing what you do - comedy.
чем занимаешься? what are you doing?
как дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?" And do you love what you do, Caroline?"
Он тискал меня и говорил о том, что понимает, чем ты занимаешься, и что ждёт, когда ты поскользнёшься, и. He groped me and he said something about he sees what you're doing, and he's waiting for you to slip up and.
Он тискал меня и говорил о том, что понимает, чем ты занимаешься, и что ждёт, когда ты поскользнёшься. He groped me and said something about how he sees what you're doing and he's waiting for you to slip up.
Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься". Have fun in whatever you do."
Когда я только начал этот проект, люди смотрели на меня и говорили: "Почему ты хочешь всем рассказать, где ты и чем ты занимаешься? When I first started this project, people were looking at me and saying, "Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?
А тебя не смущает то, чем ты занимаешься в Получении Информации? Doesn't it bother you, what you do in Information Retrieval?
Расскажи нам, чем ты занимаешься. And tell us a little bit about what you're doing.
Чем сейчас занимаешься? What are you about now?
Чем ты тут занимаешься, парень? What kind of operation you running here, man?
Поэтому, я подумал, что мы могли бы преломить хлеб, повалять деревья, или чем ты там занимаешься на выходных. So I was thinking, you know, we could break some bread, chop down some trees, you know, whatever you do on the weekends.
Чем ты обычно занимаешься по выходным? What sort of things do you do on weekends?
Чем ты обычно занимаешься после обеда? What do you usually do after dinner?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS