Exemplos de uso de "черепахой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos117 turtle106 tortoise11

Но я также, за последний год или вроде того, нашел контакт со своей "внутренней черепахой". But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.

Например, возьмём этих морских черепах. For instance, take these sea turtles.

Немецкая черепаха и американский заяц The German Tortoise and the American Hare

Как там поиск работы, Черепаха? How those want ads looking, Turtle?

Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

Мы откапывали гигантских черепах и слонов. And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.

К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.

Черепаха демократии обгоняет зайца диктатуры благих намерений. The tortoise of democracy beats the hare of benevolent dictatorship.

Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.

Кто-нибудь знает, сколько лет самой старой черепахе? Предположения? Does anybody know how old the oldest tortoise is - any guesses?

Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. One such story I did documented the leatherback sea turtle.

Если черепаха сидит на столбе, вы понимаете, что сама она не могла туда забраться. When a tortoise is sitting on a post, you know it didn’t get there by itself.

Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. But it turned out the turtle was already dead.

Аудитория: 300. Рэйчел Сассман: 300? Нет, 175 - это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000. Rachel Sussman: 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.

Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.

Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ногами, пытаясь перевернуться, но не может. The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun beating its legs, trying to turn itself over, but it can't.

Напротив него ползет черепаха в том же направлении. In front of him there's a turtle moving in the same direction.

Житель Британии на Галапагоссах утверждал, что он может определить по форме панциря гигантской черепахи, с какого она острова. The British resident in the Galapagos claimed that he knew from the shape of a giant tortoise's shell, which island it had come from.

Черепаха уже высунула голову из моего заднего панциря. I've got a turtle head poking out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS