Exemplos de uso de "черепаху" em russo com tradução "turtle"

<>
Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря. He looks like a turtle that just crawled out of his shell.
Да, скорпион просит черепаху перевезти его через реку. Yeah, the scorpion asks the turtle for a ride across the river.
Чек на 15 долларов за коробчатую черепаху из Чайна-таун. A $15 receipt for a Chinatown box turtle.
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места; Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
И время от времени берите друга, берите черепаху и отправляйтесь на долгую медленную прогулку. And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
Я просто нырнул и сфотографировал это, а с разрешения рыбака, освободил черепаху, чтоб она могла уплыть. I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free.
Я, Ралло Таббс, торжественно обещаю оберегать сию черепаху, кормить её гранулированным кормом, который на "выходе" выглядит так же, как и на "входе". I, Rallo Tubbs, do solemnly swear to protect this turtle and feed him the pellets that look the same going in as they do coming out.
Например, возьмём этих морских черепах. For instance, take these sea turtles.
Как там поиск работы, Черепаха? How those want ads looking, Turtle?
Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?
К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.
Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.
Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. But it turned out the turtle was already dead.
Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.
Напротив него ползет черепаха в том же направлении. In front of him there's a turtle moving in the same direction.
Черепаха уже высунула голову из моего заднего панциря. I've got a turtle head poking out.
Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи. Everybody says I kiss like a snapping turtle.
Вы знали что черепахи умеют дышать через анус? Did you know that turtles can breathe through their anuses?
Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах. So, it turns out there's more than one type of turtle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.