Exemplos de uso de "черному списку" em russo
Эти процедуры применяются к черному списку IP-адресов, настроенному вручную.
These procedures apply to the IP Block list that you manually configure.
Используйте Отчет по итальянскому черному списку для отправки списка налогооблагаемых проводок с юридическими лицами в странах, где есть привилегии налогообложению.
Use the Italian black list report to submit a list of your taxable transactions with legal entities in countries that have privileged taxation.
Наихудший аспект – так называемый «шенгенский черный список».
The worst aspect of all is the so-called “Schengen black list”.
Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список".
The worst aspect of all is the so-called "Schengen black list".
(ITA) Создание отчета "Итальянский черный список" для облагаемых налогом проводок [AX 2012]
(ITA) Generate the "Italian black list" report for taxable transactions [AX 2012]
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.
I think his little black book still has a few blank pages.
Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке.
Only the country codes in the blacklist are unavailable.
Подготовлены «черный список» и «контрольный список», в которые включены имена лиц, возможно имеющих связи с террористическими группами.
A “black list” and a “watch list” with names of individuals who may have connections with terrorist groups have been prepared.
Они, должно быть, думали, что он знал, где был черный список Реннера.
They thought he knew where Renner's black book was.
Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке.
All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie