Exemplos de uso de "четкое" em russo com tradução "clear"
Четкое описание жалобы с указанием кода сделки;
clear description of the complaint including deal ID’s, and
Четкое описание, включающее не менее двух предложений.
A clear description, at least two sentences long.
На Ближнем Востоке необходимо четкое этическое руководство.
In the Middle East, clear ethical leadership is needed.
Изображения, вроде бы, дают четкое представление от этом.
Clearly the images kind of get that across.
Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках.
Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls.
Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
But seeing it clearly is an important first step.
Путепровод дал "А" четкое представление и прикрыл от офицеров.
The overpass would have given "A" a clear view and also cover from the deputies.
Меню имеет четыре раздела. Содержимое меню четкое и понятное.
The menu offers four easy-to-load options and the content in the menu is clear and concise.
На данный момент существует довольно четкое понимание того, что требуется:
By now, there is a fairly clear understanding of what is required:
Тест сообщения должен содержать четкое описание предложения, услуги или продукта.
The message body should have a clear indication of the offering, service, or product.
Должно быть четкое определение разграничения компетенции между Союзом и его членами.
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.
Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе.
Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community.
Опыт Никарагуа показывает, что четкое определение логистических услуг еще предстоит выработать.
Nicaragua's experience demonstrates that a clear definition of logistics services remains to be established.
Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.
До 1981 г. во Франции было четкое разделение между правыми и левыми.
Until 1981, France had a clear division between right and left.
Ваша Честь, ответчик сделал четкое заявление которое мы сейчас имеем право опровергнуть.
Your Honor, the defendant has clearly made a claim that we are now at liberty to impeach.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie