Exemplos de uso de "чисел" em russo
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 мин-1/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов.
The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
При этом по закону средних чисел какая-то часть разрабатываемых продуктов обязательно окажется неудачной.
By the law of averages, some of these are bound to be costly failures.
Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.
That top node right there, that's literally single digit addition.
если ни одно из передаточных чисел не позволяет обеспечить требующееся ускорение, то выбирается передаточное число i с более высоким ускорением и передаточное число i + 1 с менее высоким ускорением, чем исходное ускорение.
If none of the gear ratios give the required acceleration, then choose a gear ratio i, with an acceleration higher and a gear ratio i + 1, with an acceleration lower than the reference acceleration.
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 об/мин/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов.
The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
Целое число — для целых чисел от -32 768 до +32 767.
Integer — For integers that range from -32,768 to +32,767.
Если измеренные числа оборотов двигателя A, B и C находятся в пределах ± 3 % от чисел оборотов двигателя, заявленных заводом-изготовителем, то для испытания на предмет определения выбросов должны использоваться указанные числа оборотов двигателя.
If the measured engine speeds A, B and C are within ± 3 per cent of the engine speeds as declared by the manufacturer, the declared engine speeds must be used for the emissions test.
Целое число. Используется для целых чисел от –32 768 до 32 767.
Integer — Use for integers that range from -32,768 to 32,767.
Испытание состоит из серии трех шагов нагрузки при каждом из трех чисел оборотов двигателя А (цикл 1), В (цикл 2) и С (цикл 3), определенных в соответствии с пунктом 1.1 приложения 4, за которыми следует цикл 4 при числе оборотов в пределах контрольной зоны и при нагрузке в пределах от 10 % до 100 % по выбору технической службы1.
The test consists of a sequence of three load steps at each of the three engine speeds A (cycle 1), B (cycle 2) and C (cycle 3) determined in accordance with annex 4, paragraph 1.1., followed by cycle 4 at a speed within the control area and a load between 10 per cent and 100 per cent, selected by the Technical Service 1.
Однако не обязательно сопоставлять такие значения в качестве значений перечисления и диапазонов целых чисел.
However, it is not required to match such values as enumeration values and integer ranges.
Длинное целое — для целых чисел от -2 147 483 648 до +2 147 483 647.
Long Integer — For integers that range from -2,147,483,648 to +2,147,483,647.
Поле для целых чисел Статистики. Для API Insights целые числа были слишком велики и переполнялись int32.
Insights Integer Field: For Insights API, integer values were too big and overflowed with int32.
Длинное целое. Используется для целых чисел от –2 147 483 648 до 2 147 483 647.
Long Integer — Use for integers that range from -2,147,483,648 to 2,147,483,647.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie