Exemplos de uso de "читают" em russo com tradução "read"

<>
mostrar
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Во время еды не читают. Do not read during the meal.
И почему они читают это?" And why are they reading this?"
Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.
Они не читают мою блестящую статью!" They're not reading my brilliant article!"
Немного студентов, которые читают на латыни. There aren't many students who can read Latin.
Американцы не читают об этом парне. Americans don't read about this guy.
Гораздо лучше, когда это не читают вслух. Okay, that part sounds better when you don't read it out loud.
Существовало общепринятое мнение, что нигерийцы не читают. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова? So now going on a date is reading Chekhov?
Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах. The book is reportedly read in the highest government circles.
Выяснилось, что женщины очень хорошо читают мужские лица. And they worked out that women are incredibly good at reading male faces.
Трудно поверить, что есть извращенцы, которые читают подобное. Hard to believe there are sick weirdos who actually read this stuff.
Похоже, они всё-таки читают отзывы от потребителей. I guess they really do read their mail.
Они также плохо "читают" мысли и настроения других людей. They also have poor mind-reading skills.
Они даже не читают классические труды по своей собственной дисциплине. They don’t even read the classics of their own discipline.
Они читают книги, которые предсказывают будущее и рассказывают о прошлом. They read books, Prophesying the future and telling the past.
Для разных людей, которые ее читают, резолюция имеет различный смысл. Different people read it to mean different things.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы. Many blind people use them to read pages on the Web to themselves.
Я наивно верю, что ребята читают объявления, которые я здесь вывешиваю. I like to fool myself into thinking they actually read some of the things I put up here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS