Exemplos de uso de "членом группы" em russo

<>
Членом группы рассылки может быть получатель любого типа. Any recipient type can be a member of a distribution group.
группа рассылки C также является членом группы рассылки B. Distribution Group C is also a member of Distribution Group B.
Вошедший в систему пользователь не является членом группы администраторов схемы The logged on user is not a member of the Schema Admins group
Используемая учетная запись должна быть членом группы безопасности "Администраторы предприятия". Whichever selection you choose, the account used needs to be a member of the Enterprise Admins security group.
В Exchange Online вам необходимо быть членом группы ролей Organization Management. In Exchange Online, you need to be a member of the Organization Management role group.
В Exchange Online вам необходимо быть членом группы ролей "Управление организацией". In Exchange Online, you must be a member of the Organization Management role group.
Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств. You are in a user group that can exceed the budget funds available.
Это обусловлено тем, что неактивный почтовый ящик не может быть членом группы рассылки. This is because an inactive mailbox can't be a member of a distribution group.
Поэтому перед завершением работы сервера, который является членом группы DAG, лучше выполнить его переключение. As a result, it's a best practice to perform a server switchover prior to shutting down a server that's a member of a DAG.
Убедитесь в том, что сервер больше не является членом группы маршрутизации, выполнив указанные ниже действия. Verify that the server is no longer a member of the routing group by following these steps:
Обратите внимание на то, что для выполнения этого шага нужно быть членом группы Администраторы предприятия. Note that this step requires membership in the Enterprise Admins group.
В Exchange 2010 вам необходимо быть членом группы ролей RBAC "Управление организацией" или "Управление сервером". In Exchange 2010, you must be a member of the Organization Management or Server Management RBAC role groups.
В случае Exchange 2013 вам необходимо быть членом группы ролей RBAC "Управление организацией" или "Управление сервером". In Exchange 2013, you need to be a member of the Organization Management or Server Management RBAC role groups.
Например, сперва можно определить группу ресурсов, а затем ресурс, не являющийся в данный момент членом группы. For example, you can first define a resource group, and then define a resource that is not presently a member of that resource group.
Проверив, что данный сервер не является членом группы маршрутизации, снова добавьте сервер в существующую группу маршрутизации. After you verify that this server is not a member of a routing group, add the server back to an existing routing group.
При установке первого сервера Exchange 2016 в организации используемая учетная запись должна быть членом группы администраторов предприятия. If you're installing the first Exchange 2016 server in the organization, the account you use needs to be a member of the Enterprise Admins group.
Сервер Exchange Server больше не является членом группы маршрутизации или его группа маршрутизации удалена из Active Directory. The Exchange Server is no longer a member of a routing group, or its routing group was deleted from Active Directory.
Если схема Active Directory еще не подготовлена, используемая учетная запись также должна быть членом группы администраторов схемы. If you haven't previously prepared the Active Directory schema, the account you use also needs to be a member of the Schema Admins group.
Администраторы, состоящие в группе ролей «Делегированная установка», могут развертывать серверы Exchange 2016, подготовленные членом группы ролей Управление организацией. Administrators who are members of the Delegated Setup role group can deploy servers running Exchange 2016 that have been previously provisioned by a member of the Organization Management role group.
Кроме того, ПФР поддерживает активные контакты с ФинСЕНом и в настоящее время является полноправным членом Группы «Эгмонт», объединяющей ПФР. Furthermore, the FIU maintains active contacts with FinCEN and it is currently a regular member of the Egmont Group of FIUs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.