Exemplos de uso de "чёрта с два" em russo
Но чёрта с два я буду ждать до 11:45, чтобы меня уволил ты или Джо Макмиллан.
But damned if I'll wait around till 11:45 to get fired by flipping you or flipping Joe MacMillan.
Мы знаем, что Дрю жив и находится в Харлане, но чёрта с два его найдёшь.
We know Drew's alive and in Harlan, but it's gonna be a bitch to find him.
И чёрта с два я буду сидеть и смотреть, как умирает брат.
I'll be damned if I'm gonna sit around and watch my brother die.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie