Exemplos de uso de "шабаш" em russo

<>
Traduções: todos38 sabbath4 sabbat2 outras traduções32
mostrar
Твой клан, мой шабаш, обьединённые. Your tribe, my coven, joined.
Что это был за шабаш? What was that voodoo stuff?
Никто не осквернит наш шабаш! Nobody messes with our coven!
Ты покинешь этот шабаш, Зои. You're leaving this coven, Zoe.
Она приведет шабаш к гибели! She's been leading this coven to extinction!
Шабаш сказал, что мы будем гонимыми. The coven said that we'd be persecuted.
И их шабаш запер их здесь. So their coven locked them up here.
Мы должны вернуть тебя в Шабаш. We need you back in the coven.
Простите, что опоздала на наш шабаш. I'm sorry I'm late for our coven.
Отдадите меня властям, разоблачив шабаш, разрушив все? Turn me in to the authorities, exposing the coven, bringing us all to ruin?
Потому, что этот ваш "Большой Шабаш" устарел. Because that Grand Coven of yours is obsolete.
А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш. And your pal Rowena, she's recruiting a new coven.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
К чёрту великий шабаш и его дурацкие правила. Screw the grand coven and their silly rules.
После того как он убивает весь шабаш ведьм. After he slaughters an entire coven.
Взамен, вы примете мою семью в свой шабаш. In return, you will accept my family into your coven.
Но Великий Шабаш позволил ему кануть в небытие. But the Grand Coven let it collapse in disgrace.
Я собираюсь вытащить этот шабаш из Темного Средневековья. I'm gonna drive this coven out of the Dark Ages.
Козлиный шабаш - популярный рисунок в сатанизме и черной магии. The Sabbatic Goat is a popular image in Satanism and black magic.
Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм. Not since summer last have Mr Clarke and I unearthed a coven of witches.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS