Exemplos de uso de "шахматами" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поразительные и многочисленные параллели между шахматами и политикой The parallels between chess and politics are striking and many.

Я сравнил распределение силы в сегодняшней политике с трехмерными шахматами. I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three-dimensional chess game.

Есть прямая связь между шахматами и логикой, и предусмотрительностью, необходимой для планирования и совершения убийства. There's a strong connection between chess and the logic and forethought needed to plan and execute a murder.

А это твой один-единственный маршрут в шахматный парк, и это столы с шахматами в твоей одной-единственной зоне безопасности в парке. This is your one and only driving route to the chess park and these are the chess tables inside your one and only safe zone at the park.

Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.

Как насчет партии в шахматы? How about a game of chess?

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Шахматы и разводки - опасное сочетание. Dangerous combination, chess and cons.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Получил разряд по шахматам в 15. Became a chess grand master at 15.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Значит сыграем партию в шахматы, да? Well, guess we're gonna play some Chess, aren't we?

Довольно сложно играть в такие шахматы. Would make it hard to play chess.

Папье-маше и шахматы, и балет. Papier-mâché, a bit of ballet, and chess.

более чем 500-летняя игра - шахматы. the more than 500-year-old game of chess.

Они дают памятные подарки за шахматы. They give trophies for chess.

Один был мастером шахмат, второй - мастером разводок. One was a chess master, the other a master conman.

Значит, тебя приняли в команду по шахматам. So, you made the chess team.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS