Sentence examples of "шахматы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 chess129 other translations4

show all

Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.

Как насчет партии в шахматы? How about a game of chess?

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Шахматы и разводки - опасное сочетание. Dangerous combination, chess and cons.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Значит сыграем партию в шахматы, да? Well, guess we're gonna play some Chess, aren't we?

Довольно сложно играть в такие шахматы. Would make it hard to play chess.

Папье-маше и шахматы, и балет. Papier-mâché, a bit of ballet, and chess.

более чем 500-летняя игра - шахматы. the more than 500-year-old game of chess.

Они дают памятные подарки за шахматы. They give trophies for chess.

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: Middle board of this three-dimensional chess game:

Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Она обыграла в шахматы три компьютера разом. She's a chess grand master who's defeated three separate AIs.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.

Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах. Fencing is like chess with weapons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download