Exemplos de uso de "швеции" em russo
Агентство подчиняется Министерству финансов Швеции.
The agency is subordinate to the Swedish Ministry of Finances.
Губернатор Банка Швеции Стефан Ингвес также будет вещать.
Riksbank Governor Stefan Ingves speaks as well.
Эйвери уравновешена, собрана, как и положено выходцам из Швеции.
Avery is cool, collected, Descended from Swedish valley people.
Специфические изменения были отмечены, например, в бореальных лесах Швеции.
Species changes were noted for example in Swedish boreal forests.
Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование.
Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation.
Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции.
The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince.
Код SRU является кодом налогового органа Швеции для стандартизованных выписок по счету.
The SRU code is the Swedish tax authority’s code for standardized accounts extraction.
3 июля 1997 года правительство Швеции отклонило это ходатайство без объяснения причин.
On 3 July 1997, the Government dismissed the application without giving reasons.
Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону.
On September 14, Swedish voters will vote on whether to join the Euro.
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы - основных составляющих партнерства.
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership.
Вообще говоря, с конца 19-го века в Швеции существовали три разные модели.
In fact, broadly speaking there have been three different Swedish "models" since the late nineteenth century.
Губернатор Банка Швеции Стефан Ингвес и губернатор Банка Норвегии Ойстейн Олсен будут вещать сегодня.
Riksbank Governor Stefan Ingves and Norges Bank Governor Oeystein Olsen speak today.
19 июня 2001 года Иммиграционный совет Швеции отклонил ходатайство заявителя о предоставлении ему убежища.
On 19 June 2001, the Swedish Migration Board dismissed the complainant's asylum application.
Закон Швеции о морской безопасности гласит также, что доступ в порт закрыт для посторонних.
The Swedish Maritime Security Act also points out that unauthorized persons do not have access to the port facilities.
В Швеции мы получим обзор экономической тенденции за апрель и розничные продаж за март.
In, we get the economic tendency survey for April and retail sales for March.
Рейнфельдт стал первым в истории Швеции лидером Консервативной партии, одобряющим экспорт оружия коммунистической диктатуре.
Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship.
Это может укрепить крону следуя за неожиданным решением Банка Швеции оставить официальный курс без изменений.
This could add to the Krona’s strength following the Riksbank’s unexpected decision to leave its official cash rate unchanged.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie