Exemplos de uso de "шестеркой" em russo
Кроме того, следующие консультации с председательской шестеркой, семью координаторами и региональными координаторами, которые обычно намечаются на понедельник, сейчас состоятся во вторник, 29 мая, в то же время.
Furthermore, the next consultations with the P-6, the seven coordinators and the regional coordinators that are usually scheduled on Monday will now take place on Tuesday, 29 May at the same times.
Когда мы начинали свою работу в 2006 году, в соответствии с расписанием мероприятий, предложенных председательской шестеркой, цель состояла в том, чтобы начать дискуссии по всем пунктам повестки дня- серьезные дискуссии, проводимые в духе доброй воли, с тем того чтобы идентифицировать пункты, по которым мог бы быть достигнут консенсус, позволив нам принять программу работы.
When we began our work in 2006, in accordance with the calendar of activities proposed by the P-6, the aim was to begin discussions on all the agenda items- serious discussions, conducted in good faith, with a view to identifying the points on which consensus could be achieved and allowing us to adopt a programme of work.
Когда начиналась эта сессия, мы думали, что КР, опираясь на ту работу, которая уже была структурирована в прошлом году председательской шестеркой 2006 года, воздаст должное фрескам Хосе Марии Серта, которыми мы можем любоваться в этом благородном зале и которые живописуют прогресс человечества, и наконец положить конец давнишнему застою, продвинувшись вперед к согласованной программе работы.
When this session began, we thought that the CD, building upon the work that had already been structured last year by the P-6 of 2006, would do justice to the murals of José María Sert that we can appreciate in this august chamber depicting the progress of humankind and finally end a long-standing stalemate by moving towards a concerted programme of work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie