Exemplos de uso de "шеф" em russo com tradução "guv"

<>
Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.
Шеф, я не могу игнорировать это. Guv, I can't ignore this.
Шеф, у него может быть оружие. Guv, he could have a gun.
Извините мэм, но шеф, он полагает, что вы занимаетесь саботажем в нашем отделе. I'm sorry, ma 'am, but the Guv, he thinks you're trying to undermine us, like.
Шеф, она достает меня за то, что я не получил ордер на обыск квартиры Джинни Бэйл раньше. Guv, she's giving me a hard time about not getting a search warrant sooner for Jeannie Bale's flat.
Ну, ты не сможешь остановить шефа. Well, you can't stop the Guv's plans.
Я сказал ему дождаться шефа, но он не слушал. I told him to wait for the Guv, but he wasn't having it.
Вы говорили, что уладите это с шефом за завтраком? You said you'd square this with the guv over brekkie?
Пойми, Тайлер не слушался шефа, и вот чем это для него кончилось. Look, Tyler didn't listen to the guv and look what happened to him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.