Exemplos de uso de "шланг" em russo
Съезжай с дороги, прицепи шланг к выхлопной трубе и прекрати мучения
Pull over, attach a hosepipe to the exhaust and just end it all
Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны.
XO, recommend disengaging the fuel hose on our end.
Надо забраться под днище и перерезать - шланг пневмотормоза?
We need to get under there and cut the - the air brake hose?
Так, теперь берите шланг, а я измерю температуру.
Right, now you take the hose and I'll take his temperature.
Я скидываю шланг, закрываю люк и вкручиваю болты.
So I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts.
И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты.
And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts.
резиновые шланги высокого давления (класс 1, например, наливной шланг)
High pressure rubber hoses (Class 1, e.g. Filling hose)
Мы промыли и расфасовали редис, а шланг надежно починили.
The radicchio has been washed and sorted, and the spray hose has been tightly coiled.
Теперь, если кто-то разрежет шланг между мотором и вентилятором.
Now, if someone were to cut the hose between the motor and the fan.
Теперь возьми корень лёгкого, а потом перекрути, как садовый шланг.
Now reach in there and grab the hilum and twist it off like a garden hose.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie