Exemplos de uso de "шляется" em russo
Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.
I belive the main idea is, she gets around.
Он не пьет, не шляется - не то что твой отец.
He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike your father did.
Я думаю он в последнее время шляется на вашем кладбище.
I believe he's been sleazing around your cemetery lately.
Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.
She is probably out partying somewhere, or slutting it up with some guy.
Просто не очень здорово, когда твой друг шляется с уличной девкой.
I just hope you're cool paying a kid's tuition with a bunch of wrinkly ones.
Удивляет одно, что больше таких как ты не шляется по свету.
Only surprised there aren't more of you running around.
До того я думал, что он где-то шляется, как обычно.
I mean, until then, I just thought he was just out on one of his.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie