Exemplos de uso de "штопор" em russo com tradução "corkscrew"

<>
И куда она девает штопор? What did she do with the corkscrew?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста? Manny, can I borrow your corkscrew, please?
Где черт побери этот штопор? The hell's the corkscrew?
Вы, случайно, штопор не принесли? I don't suppose you brought a corkscrew?
Нет, чувак, только не штопор! No, man, not the corkscrew!
Я испытываю боль, проходя Штопор. And also to go down at the Corkscrew, I have some pain.
Я принёс штопор на перестрелку. I brought a corkscrew to a gun fight.
Вороны утащили мой штопор в духовку. Crows took my corkscrew into the oven.
Мора, я не могу найти штопор. Um, Maura, I can't find the corkscrew.
Тут где-то должен быть штопор. Should be a corkscrew somewhere.
А что если штопор был на магните? What if it was a magnetic corkscrew?
Вы всё-таки нашли штопор в мусоропроводе? You actually found the corkscrew in the trash chute?
Но так и не увидели кровавый штопор. We would've seen a bloody corkscrew.
Нет, Я просто - я не могу найти штопор. No, I just - I can't find my corkscrew.
Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор. I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew.
Я взяла вина, но не могу нигде найти штопор. Hey, I got us wine, but I can't find a corkscrew anywhere.
Так что теперь штопор рядом с палочками для еды. So now corkscrew is next to the chopsticks.
Это мелочь, но чтобы открыть шампанское не нужен штопор. Just a detail, but you don't actually need a corkscrew to open champagne.
Штопор это поворот, который я считаю невозможно проехать, не разбившись. The Corkscrew is a corner that I just find impossible to get round without crashing.
Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину. Toss the corkscrew out the window, and it lands on a passing car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.