Exemplos de uso de "щелкунчик" em russo

<>
Traduções: todos23 nutcracker21 outras traduções2
mostrar
И что сегодня идет, "Щелкунчик"? What does that make you, the nutcracker?
Ты когда-нибудь смотрел "Щелкунчик"? Hey, yyou ever see "The Nutcracker"?
Вы думаете Щелкунчик просто мюзикл? You think The Nutcracker's just a musical?
Просто представь, что я твой Щелкунчик. Just think of me as your Nutcracker.
Кажется, я поняла, что колет щелкунчик. Now I know why they call it The Nutcracker.
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. 7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.
И кстати ты знаешь, что "Щелкунчик" очень известный балет? And, hey, you know - and "The Nutcracker" is famous, you know?
Тут будут настоящие, живые балерины и феи, и танцующие конфеты, и оживший щелкунчик. There's gonna be real, live ballerinas and fairies and dancing candy and a nutcracker that comes to life.
Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.
Как поживают мои любимые щелкунчики? How're all my favorite Nutcrackers?
Во имя Рождества с Щелкунчиком. In the name of Nutcracker Christmas.
Предупреждаю, я участвовала в постановке "Щелкунчика". I warn you, I was in the Nutcracker Suite.
Вероятно, она видела "Щелкунчика" тысячу раз. She has probably seen "The Nutcracker" 1,000 times.
И я разбираю партии к Щелкунчику только сегодня. I'm teaching these "Nutcracker" variations once.
И мне действительно надо идти завтра вечером на этого "Щелкунчика"? Ah, do I really have to go to that "Nutcracker" thing tomorrow night?
И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком. And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas.
Посещение национальной рождественской елки последовало за постановкой "Щелкунчика" в Центре Кеннеди. A visit to the national Christmas tree followed by a production of The Nutcracker at the Kennedy Center.
Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем. Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King.
Да, мы с удовольствием пошли бы на "Щелкунчика" все вместе, правда, Расти? Oh, well, we would just love to go as a group to "The Nutcracker," wouldn't we, Rusty?
Я не много видела, но моя семья каждое Рождество ходила на "Щелкунчика" И первая моя сексуальная фантазия была о Мышином Короле. I haven't seen much, but my family used to go to The Nutcracker and I had my first sexual dream about the Mouse King.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS