Exemplos de uso de "щенок" em russo

<>
mostrar
Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Мой щенок умер, и я ужасно растроен. My puppy died, and I'm terribly upset.
Этот человек, этот юноша, этот щенок. This man, this youth, this mere pup.
Магистрат и его щенок причинили нам сильную боль. The magistrate and his whelp have caused us both pain.
Это долгая поездка, а он уже не щенок. It's a long trip, and he's not exactly a puppy anymore.
Похоже, снова ты и я, щенок. Looks like it's just me and you again, pup.
Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть". I don't need food, but the average owner says, "Puppy, sit."
А рядом с ним, щенок в связке. And next to him is the pup of the bunch.
Она строит мне глазки и преследует меня, как преданный щенок. She keeps making eyes at me and pestering me like a devoted puppy.
Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком. But her pup, she was a slippery little sucker.
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Погоди, уж я до тебя доберусь, щенок! Wait till I get you now, you little pup!
Ну, она носится вокруг, как щенок спаниеля, наверное она влюблена. Well, she's flopping around like some spaniel puppy, so she must be in love.
Вы знаете, кто такой грязный щенок, офицер? You know what a Mucky Pup is, Officer?
заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году. an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998.
Настроение бывает у животных и женщин, щенок. Mood is a thing for cattle and women, young pup.
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано? The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Это не твоё дело, чёртов ты щенок. This ain't none of your affair, you darn pup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS