Exemplos de uso de "щёлкать дважды" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.

Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае. I went twice to Beijing and once to Shanghai.

Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.

Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Возможность редко представляется дважды. Opportunity seldom knocks twice.

Это просто как дважды два. It's a no-brainer.

Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.

Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.

Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.

Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.

Он сделал одну и ту же ошибку дважды. He has made the same mistake twice.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Я дважды в неделю выхожу на пробежку. I jog twice a week.

Скупой платит дважды. Buy cheap and waste your money.

У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.

Дважды неправильное не становится правильным. Two wrongs don't make a right.

Повторяйте каждое слово дважды Repeat each word twice

Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. Lightning never strikes twice.

В 1988 году у второй женщины-космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын. In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS