Exemplos de uso de "экзорцистов" em russo com tradução "exorcist"

<>
Traduções: todos22 exorcist21 outras traduções1
mostrar
У экзорцистов этого добра хватает. Exorcists are full of it.
"Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"? "Exorcist, demonologist and master of the dark arts"?
И вот когда раздаётся голос экзорциста. And that's when the exorcist voice pops out.
Твоя голова провернётся, как в "Экзорцисте"? Your head spins around like "The Exorcist"?
Мы ведем её пса к экзорцисту. Uh, we're taking her dog to an exorcist.
Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом. He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican.
Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс. "The Exorcist" would have been a class 2.
Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня. The next Chief Exorcist will be far more important than I am.
Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом? Why would they care who becomes Chief Exorcist?
Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом. That's why you resist being an exorcist.
Если не утихомирится, придется отправиться к экзорцисту. I'm gonna have to find an exorcist if she doesn't calm down.
Говорят даже, что он экзорцист, только представь это. Shey even say he's an exorcist, imagine that.
Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста. Right, well, you don't have to hire an exorcist.
Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом. They want to prevent me from becoming Chief Exorcist.
Просто тем, что он экзорцист, он не испугает меня. Just because he's an exorcist he's not going to scare me.
Так что сделайте нам всем одолжение, наймите себе экзорциста. So do us a favour, get yourself an exorcist.
Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист. Yeah, sorry I'm not some sad, lonely exorcist.
Ходят слухи, что в юности он был лучшим экзорцистом Европы. Rumor has it that he used to be Europe's best exorcist.
Помнишь, когда я тебе сказала, Что несу учебники к экзорцисту? Remember when I told you I was taking all those science textbooks to an exorcist?
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста". I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS