Exemples d'utilisation de "экономического роста" en russe

<>
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
средний уровень экономического роста, но без развала; mediocre economic growth, but no collapse;
Это график экономического роста за 800 лет. Now here's eight centuries of economic growth.
Это карбоноёмкость экономического роста на сегодняшний день. This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.
Это создаст значительный потенциал для экономического роста. Doing so would create considerable potential for economic growth.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. Some will doubt the importance of economic growth.
Биоразнообразие - важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. Biodiversity is a crucial component of human well-being and economic growth.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение. As for economic growth, we have made an exception.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны. Europe does not need Asia’s rates of economic growth.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее. So the consequences of its economic growth are much more serious.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать. The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Без финансовой стабильности не может быть экономического роста. No economic growth is possible without financial stability.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. And the U.K. had 100 years of economic growth.
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным. A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
И все же не было никакого экономического роста. Yet there was no economic growth.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Инфраструктура — это фундамент экономического роста, процветания и устойчивости. Infrastructure is the foundation block of economic growth, prosperity, and resilience.
Третий импульс экономического роста будет исходить от дерегулирования. A third boost to economic growth will come from deregulation.
Инновации играют решающую роль в достижении устойчивого экономического роста. Innovation plays a crucial role in creating sustainable economic growth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !